办事指南

马克思的19封私信占了近147万欧元

点击量:   时间:2017-07-21 04:16:14

新华社巴黎12月12日电(记者张曼)法国Adair Nordmann拍卖行12日表示,卡尔·马克思在19日给法国出版商的19封信中以14.69亿欧元(1欧元或7.8)人民币的总交易价格在拍卖行拍卖同一天还有马克思签署的法国版Capital的原始出版合同,该合同以122,000欧元的价格出售根据拍卖行的说法,马克思在1872年至1874年间将19封信写入法国出版商莫里斯·拉查特尔,讨论法国版“资本论”的翻译,印刷和出版所有这些信都是马克思在他的“完美法语”中写的拍卖行援引法国手稿专家蒂埃里·博丹的话说,马克思的手稿很少出现在拍卖市场上 “这些信件表明,马克思对翻译不满意,并亲自翻译和编辑了法国版的资本第一章“拍卖行相信这些信件”使历史真相成为可能,并澄清了马克思在法国版“资本论”中的作用以前他只知道他参与翻译,他不知道他参与了这么多内容的翻译“以前,每封信的估价范围从€2,500到€30,000,最终拍卖价格不等马克思于1873年写给拉沙特尔的两页信件以16万欧元的价格售出在他的信中,他评价了法国作家欧根休的作品并表达了他对法国翻译资本的翻译对法国政治局势的不满和看法当天的拍卖合同是1872年2月由马克思和拉沙特尔签署的法国版首都的原始合同在合同中,马克思问法国的定价资本的版本在穷人的容忍范围内,很明显,作者选择了翻译合同之前的价值在20,000到25,000欧元之间此外,还有两封来自恩格斯到La C的信件哈特雷斯在同一天以40,000欧元和67,000欧元的价格出售这两封信主要讨论马克思传记的编写准备工作,此前的估计数为5,000至7,000欧元 Bodan说有些专家知道这些信件的存在,但他们从来不知道这封珍贵的信件由Maurice Lachatel的后代保存中国第一家集中的家庭护理社区拥有一年的房主,他拥有养老院95%的财产权除了老化的硬件设施,老年人还可以享受在预防,医疗,护理,